ДЕБИТО АРУДО
Итак, гайдзин... Мы, живущие в
Японии, слышим это слово каждый день. Для некоторых это лишь безобидное
сокращение слова «гайкокудзин» (официально-вежливый термин в японском
языке, означающий «иностранец» - перев.). Даже на Википедии, этой
онлайновой стене для художников интелектуалльных граффити, есть раздел
по «политкорректности», в котором говорится, что неграмотные и чересчур
чувствительные жители Запада неправильно понимают это японское слово.