Приветствую Вас Гость

Категории каталога

КОНСТИТУЦИЯ ЯПОНИИ [1]
КАРТА ЯПОНИИ [3]
ПОСОЛЬСТВО ЯПОНИИ В РОССИИ [1]
ЦИФРЫ И ФАКТЫ О ЯПОНИИ [6]
ПОЛИТИКА [1]
ЭКОНОМИКА [2]
СТАТЬИ И ЗАМЕТКИ О ЖИЗНИ В ЯПОНИИ [22]
ЯПОНСКАЯ КУХНЯ [14]
О ПИВЕ В ЯПОНИИ [2]
РОССИЯ-ЯПОНИЯ. ВОЙНА И МИР [11]
КУЛЬТУРА ЯПОНИИ [7]
ГЕЙШИ [2]
ЯКУДЗА [1]
САМУРАИ И НИНДЗЯ [3]
СУМО (ЯПОНСКАЯ БОРЬБА) [3]
МОНЕТЫ ЯПОНИИ [1]
РОБОТЫ В ЯПОНИИ [7]
САДОВОДСТВО [3]
ЯПОНСКИЙ ЯЗЫК [3]

Наш опрос

Оцените наш сайт
Всего ответов: 288

О ЯПОНИИ

Главная » Статьи » РОССИЯ-ЯПОНИЯ. ВОЙНА И МИР

Когда наступит мир с Японией?

Когда наступит мир с Японией?

РОССИЯ и Япония, похоже, находятся на пороге важных решений в отношениях между странами. В гостях у главного редактора "АиФ" Владислава СТАРКОВА Чрезвычайный и Полномочный Посол Японии в РФ Минору ТАМБА.

- ГОСПОДИН Тамба, насколько я знаю, вы родились на Сахалине. Как складывалась ваша судьба?

- Действительно, я родился 6 мая 1938 года в прибрежном поселке Пензенское неподалеку от городка Томари. В этом городке вырос, так что меня можно считать настоящим сахалинцем. Отец держал лесопильный завод, и мы оставались на Сахалине, даже когда в 45-м туда пришла Советская армия. На Хоккайдо мы уехали в апреле 1947 года. К отцу на завод для надзора прислали человека по фамилии Иванов. Его семья и наша очень подружились, но в конце концов нас репатриировали, и у меня в памяти навсегда запечатлелась такая картина: мои родители и Иванов с женой стоят на платформе станции Томари, обнимаются и плачут, говоря что-то друг другу на прощание.

В 1962 году я окончил Токийский университет и сразу поступил на работу в японский МИД. Так началась дипломатическая карьера. В МИДе решил специализироваться на русском языке, учил его в Америке, в Гарварде. Потом были две командировки в Россию, и наконец в октябре 1999 года получил назначение на должность посла в вашей стране.

Будучи заместителем министра иностранных дел, я посетил Сахалинскую область. Это было в мае 1999 года. Администрация области встретила меня очень доброжелательно, и я смог побывать в Пензенском и Томари, в местах, где родился, провел детство. Поражало, с каким радушием меня встречали. Конечно, мой дом, да и сам поселок уже совсем не такие, как раньше. Вспомнил только природу - горы, реку, которая там течет. Хотя, наверное, так и должно быть - ведь после переезда на Хоккайдо минуло полвека.

Вместе с государством
- ПОСЛЕДНИЕ десять лет Россия строит новую экономику. Ситуация схожа с послевоенным временем для Японии. По-вашему, может ли нам пригодиться японский опыт?

- В процессе вывода экономики из хаоса и ее последующего развития возникает ряд важных факторов, которые имеют универсальный характер. И в том, что касается этих факторов, японский опыт, мне думается, может быть полезен для России. Часто говорят о роли, которую сыграло правительство Японии после войны, в период высоких темпов роста национальной экономики. Хотелось бы, однако, подчеркнуть, что правительство лишь задавало направление движения и тем самым создало условия для свободной и эффективной деятельности компаний и предприятий.

Еще один важный фактор. Цели, которые ставят перед собой отдельные личности и коммерческие структуры, должны, насколько возможно, совпадать с целями, которые ставит перед собой государство. Это очень непростая задача - управлять государством так, чтобы не подавлять стимулов субъектов хозяйственной деятельности к развитию и пропорционально распределять среди населения прибыль, которую приносят развитые отрасли экономики.

Об островах
- ВОПРОС о южнокурильских островах остается самым болезненным в наших отношениях. Япония настойчиво требует суверенитета над ними. Возможен ли здесь какой-то компромисс?

- Надо отметить, что о необходимости международно признанного пограничного размежевания между нашими странами говорится и в обнародованной в прошлом году Концепции внешней политики России.

Правительство Японии последовательно придерживается курса на заключение мирного договора с Россией путем решения вопроса о принадлежности четырех северных островов на основе двусторонних договоренностей, которые были достигнуты за эти годы, вплоть до встречи на высшем уровне в Иркутске. В частности, это Токийская декларация. Наше правительство намерено энергично вести с Россией переговоры по этому вопросу.

Если японский суверенитет над четырьмя островами будет признан, правительство Японии будет проявлять гибкость в определении сроков и условий возвращения этих территорий нашей стране. Об этом мы неоднократно информировали российскую сторону.

- Незаконный вывоз морепродуктов из России, по мнению некоторых специалистов, оценивается более чем в 1 млрд. долл. в год. Это выгодно японской стороне?

- Что касается проблемы незаконного лова и незаконного ввоза морепродуктов в Японию российскими рыболовными судами, то японская сторона относится к ней со всей серьезностью, рассматривая ее с точки зрения охраны морских живых ресурсов и борьбы против международной преступности. Те, кто своими действиями причиняет морю вред, не должны оставаться безнаказанными.

В сентябре прошлого года начальник Управления безопасности на море Японии господин Араи и директор Федеральной пограничной службы России господин Тоцкий договорились обсуждать конкретные способы взаимодействия в решении данной проблемы.

- Каковы объемы товарооборота между нашими странами? Это много или мало?

- В 2000 году объем японо-российской торговли составил 5,163 млрд. долларов, т. е. нашим странам, как и два года назад, удалось превзойти пятимиллиардный рубеж. Это, конечно, очень мало в сравнении со статистикой за тот же год о торговле Японии с США - 220 млрд. и Китаем - 86 млрд. долларов. Если подумать, сколь велик экономический потенциал Японии и России, то показатели нашей торговли достойны сожаления.

Но в то же время у Японии и России есть общее - высококвалифицированные людские ресурсы. Россия обладает богатыми недрами, Япония - передовыми технологиями, прежде всего в производственной сфере, и в этом наши страны дополняют друг друга. Я думаю, если мы сможем добиться углубления взаимопонимания и расширения двусторонних связей, перед нами откроются большие экономические возможности.

Путь к миру
- КАК изменились отношения между нашими странами с приходом В. Путина?

- Прежде всего разрешите отметить то обстоятельство, что благодаря усилиям, которые прилагали наши страны в последние годы, сейчас отношения между ними являются самыми добрыми и тесными за всю их историю. С прошлого года состоялось шесть встреч между президентом Путиным и бывшим премьер-министром Мори. Их результатом стало твердое общее понимание того, что Япония и Россия должны заниматься решением одновременно трех задач. Это: 1) стратегическое и геополитическое взаимодействие; 2) широкомасштабное экономическое сотрудничество и 3) заключение мирного договора. Сформированное недавно правительство премьер-министра Коидзуми также заявляет, что будет последовательно придерживаться этого принципиального политического курса.

Если говорить о мирном договоре, то во время состоявшейся в марте в Иркутске японо-российской встречи на высшем уровне было опубликовано "Иркутское заявление", посвященное этой проблеме. В этом документе стороны смогли обобщить результаты достигнутых к настоящему времени усилий, направленных на заключение мирного договора, и заложить новый фундамент для дальнейших переговоров по этому вопросу. Я считаю это важным достижением.

Источник: АИФ, , #36 (1089) 05/09/2001, Владислав СТАРКОВ
Категория: РОССИЯ-ЯПОНИЯ. ВОЙНА И МИР | Добавил: japan (06.10.2008)
Просмотров: 701 | Рейтинг: 0.0/0 |
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Форма входа

Поиск

Друзья сайта

ЯПОНИЯ: - старый сайт 
Yakusu.ru: Японско-русский подстрочный переводчик и русско-японский он-лайн словарь, японско-русский он-лайн словарь.
SUSI.RU: сайт людей,проживших в Японии не один год
JAPANIZATION.RU:
Самоучитель А.Вурдова:  самоучитель японского языка
Nihongo.aikidoka.ru: Японский язык он-лайн
Новости из Японии

Статистика


Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0