Чем отличаются русские от японцев? Самым интимным!
Один
японский журналист нашел свой, очень особенный, взгляд на интересующую
всех нас проблему сопоставимости русского и японского характера. Надо
отметить, его версия выглядит для русских лестно, хотя и необычно: то,
как и в чем мы отличаемся друг от друга, по мнению этого журналиста,
наиболее ярко характеризуют… схемы наших традиционных туалетов.
“Вы, русские, очень смелые люди, - говорит японский коллега, - даже
по вашим туалетам видно, что вы привыкли встречать опасность лицом. В
туалете человек абсолютно беззащитен - даже больше, чем в бане. Он не
просто гол, он занят делом, требующим полного сосредоточения. В туалете
человек не может схватиться за оружие - ведь попытавшись дать отпор, он
может оказаться в совсем неприглядном виде перед сбежавшимся
окружающими. Он не может передвигаться со спущенными штанами, не может
позвать на помощь. Человек в уборной уязвим абсолютно!
Что в такой ситуации делаем мы - японцы? Мы строим туалеты, в
которых, сидя в “позе орла”, отворачиваемся лицом от двери, через
которую приходит опасность, и подставляем врагу спину. Что бы ни
случилось, мы не хотим этого видеть, мы хотим умереть в туалете
спокойно - уткнувшись лицом в грязный пол и не сопротивляясь. Такова
привычка, и она затверждена в веках, в характере, в архитектуре.
Как поступаете вы - русские? Ваши сортиры отличаются не только от
японских, но и от европейских. В русской уборной человек не может
чувствовать себя в безопасности никогда - даже если нет войны и нет
врагов. Там все время нужно быть настороже! Но вы, русские, очень
смелые люди. Вы не только не боитесь ходить в свои туалеты, но и не
боитесь встретить там смерть. Вы забираетесь высоко на корточки и
сидите не боком ко входу, подставив спину, как это делаем мы, японцы, а
лицом - с гордо поднятой головой встречая опасность! В этом и состоит
принципиальное отличие между нами - японцами, и между вами - русскими”.
Конечно, мнение необычное и во многом, наверное, спорное. Но,
воспроизводя его здесь, я вспомнил, как японист Григорий Чхартишвили в
одной из своих книг писал о том, что самая неприглядная смерть –
смерть, внезапно застигшая тебя в туалете…
