Сохранившие невинность
Япония - одно из самых безопасных мест в мире. Японцы могут наслаждаться
редкой возможностью спокойно гулять по улицам после наступления темноты,
не боясь быть ограбленными, Высококлассные спортивные машины
припарковываются на ночь прямо к тротуару, вместе с радио, навигационной
системой и даже компьютером - и все это буквально выставлено напоказ.
Совершенно не обязательно ставить на дверцу дюжину замков. Машины
находятся в такой же безопасности, как дома, как бы ни были беззаботны
их владельцы. Бродяги не попрошайничают. Они - уличные философы. Они
повернулись спиной к обществу, презрев корпоративно-бойцовский дух с
клаустрофобной лояльностью, и сидят себе в своих "ходячих" домах-ящиках,
погрузившись в думы и сладкие мечты.
Уровень преступности низок не только потому, что процент раскрываемости
преступлений высок, но и потому, что стыд от того, что ты подвел свою
группу и теперь будешь изгоем, гораздо страшнее перспективы попасть в
тюрьму.
Так
что полиции практически нечего делать. На каждого полицейского в Японии
приходится по 559 жителей; его это особенно не беспокоит, потому что
крайне редко что-то вообще происходит. Весь остальной мир содержит
гораздо большее число полицейских относительно общего числа жителей. В
Британии один полицейский приходится на 384 человека, в США- на 379
человек, в Германии - на 288, в Италии и Франции - на 268.
Полицейские участки представляют собой крошечные посты (кобан), где
сидит парочка дружелюбных блюстителей закона, всегда готовых объяснить,
как пройти в нужное вам место (даже если они этого и не знают), и
присмотреть за потерявшимися детьми и заблудившимися стариками. Хотя
их способность справиться с серьезными преступлениями крайне редко
подвергается реальной проверке, преступления все же раскрываются. Мера
наказания практически за каждый вид преступления весьма высока, возможно
из-за того, что тесно связанные общества не терпят нарушителей
общепринятых правил, и частично потому, что японская полиция весьма
умело вынуждает признаваться тех, кого все-таки арестовывает.
Пресловутое чувство безопасности делает японцев ужасно беззаботными. Они
разгуливают по городу, не замечая, что у них расстегнут рюкзак. Они
оставляют сумки на стульях, когда идут в салат-бар. Они также очень
доверчивы и пребывают в состоянии невинности, давным-давно утраченной в
большинстве стран. А потому японцы - легкая добыча для всякого рода
ловкачей и обманщиков, которые встречаются им во время путешествий за
границей. Путешествующий японец - это кошмар для каждой принимающей
страны. Сопровождающие японских групп - вечные страдальцы. Они "пасут"
свои стада непуганых туристов с утра до вечера, и их нервы постоянно на
пределе, а психика - на грани полного истощения. В результате они тоже
начинают оставлять свои вещи без присмотра.
Отрывок из:
Кадзи С., Хама Н., Райс Д. Эти странные японцы.
Пер. с англ. Г.Дуткиной и Д.Дуткиной. - М.: Эгмонт Россия Лтд., 2000.
Название на языке оригинала: Sahoko Kaji, Noriko Hama, Jonathan Rice.
The Xenophobe's Guide to the Japanese (c) Oval Projects 1999 (c)
Перевод на русский язык "Эгмонт Россия Лтд", 2000
|